The Wild West is a woefully under-utilized setting in videogames. From Nintendo’s Sheriff to Red Dead Redemption, not a whole …